Anna Maria Hong

SIREN

 

Cui bono?
When they turned me into a bird, they
turned me into a woman,
                                                              my top half full of breasts and throat,
                                                              the bottom, all claw and dirty venom.

Partitioned like a nation, so that I may sing
under the condition.
                                                              If I could sing without condition,

I would give up singing. No sex—
the vexing thing about sirens, all song and no
defenestration.
                              Goals for a Monday:
                              —rip out the knees of the patriarchy
                             —practice histrionic but alluring singing
                              —do laundry

Having a voice demands constant reparation. As a hybrid,
I’ve often felt the pull
toward the passive,
drawing them toward me like a busty magnet.
                                                                                     No one cares if you’re
                                                                                     half-beast, if you’ve got
                                                                                     a great rack.

                                                                                     Nothing saves a man like the pop
of a good braining.

Our song was a series of warnings,
which they took to be pretty.


ANNA MARIA HONG is the author of a novella, H & G, which won the A Room of Her Own Foundation’s Clarissa Dalloway Prize and is forthcoming from Sidebrow Books in early 2018. Her poetry collection Age of Glass won the Cleveland State University Poetry Center’s 2017 First Book Poetry Competition and will be published in April 2018. Her second poetry collection, Fablesque, won Tupelo Press’s Berkshire Prize and will be published in 2019.


Issue Four
$13.00

ISSUE FOUR features fiction by David Crouse, Susan Daitch, JoAnna Novak, and Ian Stansel; literary criticism by Rick Moody; film writing by J.M. Tyree; creative nonfiction by Michael Levan and Marco Wilkinson; film writing by J.M. Tyree; a David Remnick interview with John Ashbery; poetry by Natalie Eilbert, Kathy Fagan, Sarah Gridley, Philip Metres, Danielle Pafunda, Daniel Poppick, Zachary Schomburg, Sandra Simonds, Analicia Sotelo, and Catherine Wagner; and translations of Jorge Luis Borges and Ye Hui.